Diretrizes para Autores

Instruções para preparar e enviar contribuições.

A revista Agronomía Tropical receberá contribuições dos autores por meio dos formulários enviados no portal OJS da revista. As contribuições podem ser enviadas em espanhol, inglês ou português, acompanhadas da Carta de Originalidade, assinada por todos os autores. Todos os autores devem se cadastrar no portal da revista e validar seu código ORCID.

FORMATO

Os rascunhos devem ser escritos em processadores de texto como o Libre Office Writer ou o Microsoft Office Word®. As páginas serão numeradas consecutivamente no canto inferior direito, assim como cada linha do texto, a partir do título; Fonte Arial tamanho 12; Espaçamento 1,5; margens de 2,5 cm nos quatro lados.

Em relação aos títulos, o título da contribuição é o único de primeira ordem, será redigido centralizado em negrito com a primeira letra em maiúscula. Os títulos das seções principais (segunda ordem): Resumo, Introdução, Materiais e métodos, Resultados e discussão, Conclusões, Agradecimentos e Literatura citada, serão indicados centrados em negrito e letras maiúsculas. Título de terceira ordem, alinhado à esquerda, em negrito e apenas a letra inicial em maiúscula; o texto continuará abaixo do título. O título de quarta ordem, alinhado à esquerda, em negrito seguido de um ponto e apenas a letra inicial em maiúsculas, o texto continuará na mesma linha

As tabelas serão apresentadas no mesmo arquivo de texto, acompanhadas do respectivo título, localizado na parte superior, que deve ser específico e expressar seu conteúdo, em fonte Arial tamanho 11; progressivamente identificado com algarismos arábicos, com ordem de aparecimento imediatamente após o parágrafo onde é citado pela primeira vez. O conteúdo das tabelas não deve ser duplicado nas figuras. Os títulos das colunas devem ser concisos e indicar claramente as unidades em que o conteúdo é expresso. O significado das abreviações utilizadas será desenvolvido como uma legenda de tabela. Quando forem apresentados resultados numéricos, devem vir acompanhados do nome do teste estatístico realizado. As tabelas serão elaboradas utilizando aplicativos como Libre Office Writer, Microsoft Office Word®, Libre Office Calc ou Microsoft Office Excel®; e não ser apresentado na forma de uma imagem digitalizada.

As figuras referem-se a qualquer ilustração incluída na obra como: gráficos, desenhos, fotografias, diagramas, mapas ou outras representações, indicadas consecutivamente no texto. O título deve ser colocado na parte inferior, em fonte Arial tamanho 11. As fotografias devem ser apresentadas no formato JPEG, e os gráficos, mapas, desenhos e outras representações serão apresentados no formato PNG. Todas as tabelas e figuras devem ser indicadas no texto. Além das tabelas e figuras inseridas no texto, é obrigatório o envio dos arquivos originais separadamente, no formato em que foram elaborados e devidamente identificados. Da mesma forma, é necessário o arquivo original com os dados que dão origem a cada gráfico. A resolução mínima para todas as figuras é 300 ppi

Titulo. Será apresentado em espanhol, inglês ou português, com sua respectiva tradução, de acordo com o idioma do manuscrito. Identifique e descreva o conteúdo da obra, sem abreviaturas, com no máximo 20 palavras. Nomes científicos serão incluídos apenas para espécies raras ou quando essenciais.

Autor (es) e afiliação (ões). Nomes e sobrenomes completos em minúsculas, exceto as iniciais. Quando os autores publicam com dois sobrenomes, eles devem ser separados por um espaço, exceto sobrenomes estrangeiros ou que tradicionalmente usem o script. Serão acompanhados de números em sobrescrito para identificar a instituição a que pertence o (s) autor (es) e e-mails. Serão incluídos o nome completo da instituição e sua sigla entre parênteses, cidade e país. O autor para correspondência será identificado com um asterisco.

Resumo, Abstract ou Abstract. Parágrafo entre 200 e 250 palavras, claro e compreensível. Estudos com abordagem quantitativa devem indicar resumidamente: problema e justificativa, objetivo (s), métodos experimentais, resultados e conclusões, sem ultrapassar o uso de valores numéricos. Para estudos com abordagem qualitativa, devem ser indicados: objeto de estudo, objetivo, metodologia, resultados e aproximações. O idioma do resumo será o seguinte:

Palavras chave. Recomendam-se termos simples ou compostos (máximo de seis), que permitem identificar o conteúdo do artigo e que não foram utilizados no título. Para selecionar as palavras-chave, sugere-se consultar e utilizar os descritores do tesauro multilingue da agricultura AGROVOC, elaborado pela FAO ou similar. Os nomes científicos de organismos biológicos devem ser incluídos como palavras-chave.

Introdução. Constitui uma breve referência dos antecedentes que motivaram a realização do trabalho; Da mesma forma, a revisão da literatura pode ser incluída com as investigações mais recentes que contribuem com ideias fundamentais para a realização do trabalho. Também incluirá o objetivo do mesmo.

Materiais e métodos ou metodologia. Esta seção deve ser clara e precisa, o suficiente para permitir a repetibilidade do teste. Para estudos com abordagem quantitativa, seguir uma ordenação lógica das técnicas utilizadas e dos materiais utilizados. Os procedimentos analíticos e estatísticos utilizados devem ser citados como referências bibliográficas, descrevendo apenas as modificações ou novidades. As investigações de campo devem incluir uma breve descrição agroclimática do local onde o trabalho foi realizado. Quando as contribuições têm abordagem qualitativa, deve-se indicar o referencial teórico que descreve resumidamente os conceitos e modelos que nortearam a pesquisa; bem como métodos, técnicas e procedimentos de recolha de informação, bem como processamento e validação de dados.

Resultados e discussão o Resultados e descobertas. O conteúdo deve ser consistente com os objetivos declarados na introdução. É necessário detalhar os resultados em uma ordem lógica e de forma objetiva e sequencial. As informações quantitativas podem ser apresentadas em tabelas e figuras. A literatura citada não deve exceder três autores por ideia a discutir.

Conclusões ou abordagens. Eles devem responder ao problema de contribuição. Indique, de forma breve e precisa, os achados de pesquisas mais relevantes, ou seja, aqueles que constituem uma contribuição significativa para o avanço da área temática explorada, além de orientar pesquisas futuras. As conclusões ou aproximações não devem ser ambíguas, nem ser baseadas em suposições.

Gratidão. Serão incluídos agradecimentos às pessoas que tenham feito contribuições substanciais ao trabalho, tais como: técnicos, produtores, comunidades e revisores, entre outros. Da mesma forma, reconhecer as instituições que financiaram parcial ou totalmente a pesquisa. O parágrafo desta seção deve ser curto, até no máximo 10 linhas.

Literatura citada. Deve estar atualizado e corresponder aos últimos cinco anos, com exceção das obras clássicas que têm de ser incluídas. Nesse caso, não deve ultrapassar 20% das referências. Sua citação no texto e sua redação nesta seção devem obedecer às convenções do manual “Redação de referências bibliográficas: Normas técnicas para ciências agroalimentares / IICA, CATIE” (2016). 5ª ed. Disponível em: IICA - Normas CATIE.

Se for usada literatura cinzenta ou documentação, recomenda-se que não exceda 20% do total de referências no artigo. Abaixo estão exemplos de documentação cinza: teses de graduação e pós-graduação, anais de conferências, relatórios de pesquisa, relatórios, projetos, patentes, normas, traduções científicas, documentos de sociedades científicas, boletins informativos, livros de exercícios, relatórios técnicos, programas de computação, autobiografias, reimpressões, weblogs , e catálogos de produtos e serviços de empresas, dossiês, pôsteres, pesquisas e outros documentos diversos de livros e periódicos.

Para a lista da literatura citada, abaixo estão alguns exemplos das referências mais comumente usadas:

• Artigo em revista científica

Nery, FC; Paiva, R; Silva, DPC; Campos, ACAL; Chalfun-Júnior, A; Campos, JMS. 2011b. Nuclear DNA integrity of cryopreserved embryonic axes of Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan. Acta Horticulturae 908:139-142.

• Artigo de uma revista digital

Fajardo, L; Lovera, M; Arrindell, P; Aguilar, VH; Hasmy, Z; Cuenca, G. 2015. Morphotype-based characterization of arbuscular mycorrhizal fungal communities in a restored tropical dry forest, Margarita island-Venezuela (en línea). Revista de Biología Tropical 63(3):859-870. Consultado 24 jul. 2015. Disponible en http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rbt/article/view/15940/20146.

• Livros

Balzarini, M; Di Rienzo, JA; Tablada, M; González, L; Bruno, C; Córdoba, M; Robledo, W; Casanoves, F. 2011. Introducción a la bioestadística: aplicaciones con InfoStat en agronomía. Córdoba, Argentina, Brujas. 383 p.

• Capítulo de livro de um autor em sua própria obra

Toledo, JM; Schultze-Kraft, R. 1985. Metodología para la Evaluación Agronómica de Pastos Tropicales. In Manual para la Evaluación Agronómica. Cali, Colombia, RIEPT- CIAT. p. 91-110.

• Capítulo de livro cujo autor não é o editor do documento

Panta, A; Zea, B; Sánchez, D; Tay, D; Roca, W. 2013. Crioconservación de recursos genéticos de tubérculos y raíces andinos en el Perú. In González-Arnao, MT; Engelmann, F (eds.). Crioconservación de plantas en América Latina y el Caribe. San José, Costa Rica, IICA. p. 175-196.

Para mais informações, lembramos a consulta às Normas do IICA-CATIE para a redação de referências bibliográficas, 5ª edição.

CONSIDERAÇÕES DE ESTILO

• A redação do manuscrito será na voz ativa e a forma impessoal ou de terceira pessoa do singular deve ser usada.
• Restrinja o uso do gerúndio, use esta forma verbal apenas para demonstrar duas ações que são realizadas ao mesmo tempo.
• A caixa de palavras e a figura são escritas, no texto, com a primeira letra maiúscula.
• As siglas devem ser escritas em letras maiúsculas e entre parênteses em sua primeira aparição no texto e precedidas do termo completo a que se referem, com exceção das unidades de medida.
• Os nomes das variedades, cultivares e híbridos devem vir acompanhados de aspas simples apenas quando citados pela primeira vez no resumo, resumo ou corpo do artigo. Desde que a palavra variedade ou cultivar não a preceda, caso em que não serão utilizadas.
• Os solos devem ser taxonomicamente identificados; se o nome da série não for conhecido, a família deve ser indicada
• Os nomes de produtos comerciais devem ser evitados, utilizando o nome genérico ou princípio ativo. Se for estritamente necessário, seu uso deve ser acompanhado do símbolo ®.
• Os símbolos não possuem plural nem ponto (.) Depois deles, e apenas aqueles derivados de nomes próprios (Celsius, Kelvin, Joule, entre outros) são escritos em letras maiúsculas. As siglas também não possuem plural, isso será mostrado com as palavras que acompanham, exemplo: SNPs.
• Os decimais devem ser separados por vírgula (,) e as unidades de mil ou milhão serão expressas por um ponto (.).

Nomenclatura. O uso do Sistema Decimal Métrico (SI) é recomendado para a expressão das unidades. Para seus artigos, os autores usarão as convenções do Código Internacional de Nomenclatura Botânica, do Código Internacional de Nomenclatura de Bactérias e do Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. Para a nomenclatura química será utilizada a União Internacional de Química Pura e Aplicada, bem como a Comissão de Nomenclatura Bioquímica. Para a nomenclatura de genes e proteínas, recomenda-se o uso de símbolos aceitos internacionalmente; símbolos específicos podem ser obtidos na base de dados de genes Pubmed. Padrões de nomenclatura para gado e outras espécies estão disponíveis na Genenames, enquanto para camundongos e ratos eles estão disponíveis na Strains. Já os polimorfismos de nucleotídeo simples (SNPs) devem ser identificados com seu número de referência único (rs) ou número de apresentação (ss), conforme indicado na base de dados pública dbSNP. Para referência à nomenclatura de mutações e outras variações na sequência de DNA, visite a página oficial da Genome Variation Society HGVS.